Affichage des articles dont le libellé est visages. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est visages. Afficher tous les articles

dimanche 19 juin 2011

Henri Thomas

tu n'as rien lu de Henri Thomas; tu devines que bientôt on t'aura donné quelques titres de romans - mais tu te demandes pourtant maintenant ce que "roman" veut dire; est ce que c'est un certain nombre de pages, de personnages qui définit le mot "roman" ? est ce que tu es d'accord avec la couverture de Perec qui en 1978 sous-titre "la Vie mode d'emploi" Romans, est ce que des nouvelles ce sont bien de petits romans ? - mais tu as envie d'entrer chez cet auteur. Alors ce livre là te comble. Plein de voisinages fastueux, de Bergounioux à Pirotte, Ortlieb, Garcin, Goffette et tous les autres, et une somme de petits textes inédits, de carnets, poèmes, d'une étonnante correspondance avec Adrienne Monnier, et tout une biographie qui situe l'auteur dans son contexte. Tu aimes bien ce livre là qui est si peu un roman, que tu peux ouvrir à n'importe quelle page sans perdre le fil, comme tu fouillerais dans un grand buffet de cuisine pour ton plus grand bonheur.




vendredi 18 juillet 2008

traduire: "une forme de l'hospitalité dans {notre} langue"



Cour des Carmes: Jean-Baptiste Para présentant Isabella Leardini et sa récente traduction dans la revue "Europe"

mercredi 16 juillet 2008

dialogue



erri de luca et jean-baptiste para (à propos de la traduction)

jeudi 10 juillet 2008

françois boddaert




François Boddaert, éditeur (Obsidiane)

lundi 7 juillet 2008

erri de luca lisant



durant la lecture d'Erri de Luca (Samedi 4/07 après-midi) et ailleurs un texte récent de l'écrivain